“Just throw it away.” How often have you heard that old chestnut? And just where, exactly, is “away”? Surely not within throwing distance.